大切なお客様に「TORISAN甲子園閉店と移転リニューアルのご案内」

いつもご愛顧頂き誠に有難うございます。
誠に勝手ながら店舗老朽化につき、3月22日をもちまして閉店致しました。

4月1日より「TORISAN別館ゆうなみ」と併合し、炭火焼き居酒屋として再スタート致します。

お知らせが大変遅くなり申し訳ございませんでした。

移転先
TORISAN別館ゆうなみ
うなぎが美味しい甲子園の居酒屋〜ゆうなみ〜 (peraichi.com)
〒663-8178
兵庫県西宮市甲子園8番町6-14
アビリティ甲子園102
TEL&FAX 0798815473

image.png

2000年にオープンし、22年間近隣にお住いの方々、地域のお客様、県外のお客様に支えられ営業して参りました。
沢山のご迷惑をお掛けし、おしかりや、アドバイスを頂戴しスタッフ全員で真摯に取りくむことができました。
何よりお客様の笑顔、笑い声が溢れ、ありがとう!美味しかったよ!というお言葉が全ての「やりがい」となり
居酒屋から、地域の灯りである「癒酒家」に成長できたと自負しております。

並行し、店舗老朽化により「大切なお客様の安全を守れない」と判断し、この度閉店・移転リニューアルを決意しました。

「地域のお客様にホッとして頂けるお店」を目指してまた、ゼロスタートで取り組んで参りますので、
今後ともご愛顧頂けますようお願いします。

お預かりしているボトルキープは移転先でお召し上がり頂けます。
お問合せは「TORISAN別館ゆうなみ」までお願いします。

22年間本当に有難うございました。

TORISAN
TORISAN別館 濱田 剛